Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Viola biflora & Arabis planisiliqua

Viola biflora

Violaceae

Noms en français : Pensée à deux fleurs, Pensée jaune.

Descripcioun :
Pensèio que trachis dins li relarg umide de mountagno, souvènti-fes dins lis esboudèu o souto li mèle. Li flour soun de cop que i'a pèr dos, mai pas toujour. Se recounèis à si flour jauno raiado de brun e à si gròssi fueio roundo en cors à la baso.

Usanço :
Li flour de vióuleto soun manjadisso, li meiouro soun li mai perfumado, coume Viola odora o Viola suavis. Soun richo en vitamino C e A.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Viola
Famiho : Violaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Mountagno mejano - Basso mountagno - Esboudèu
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Viola biflora L., 1753

Arabeto(-di-silico-plato)

Arabis planisiliqua

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Arabette à siliques plates.

Descripcioun :
Aquelo arabeto èi la mai coumuno di colo de Prouvènço. A de fueio peludo emé de pichòtis auriho pourtado sus de cambo rougineto. Se destrìo subretout emé si péu en estello, majamen à tres branco (fotò). Coumpara emé l'arabeto peludo.

Usanço :
Li fueio de l'arabeto-di-silico plato soun manjadisso emai sèmblo pas que i'ague au nostre aquesto usanço. N'en sabèn pas mai sus aquelo planto. Escriéure au site s'avès d'entresigne.

Port : Erbo
Taio : 10 à 80 (100) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Arabis
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero roucaiouso - Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Arabis planisiliqua (Pers.) Rchb., 1838 (= Arabis hirsuta subsp. gerardi (Besser ex W.D.J.Koch) C.Hartm., 1854 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

CCC

Viola biflora & Arabis planisiliqua

Coumpara Pensèio(-di-dos-flour) emé uno autro planto

Coumpara Arabeto(-di-silico-plato) emé uno autro planto